entwenden
訳
盗む, 横領する, 窃取する
例文
Der Dieb entwendete das Gemälde.
泥棒がその絵画を盗んだ。
Er hat Geld aus der Kasse entwendet.
彼はレジからお金を横領した。
文法パターン
((et4)) …を盗む Der Dieb entwendete das wertvolle Schmuckstück.
類似語
Synonyme: stehlen, klauen (口語); Antonyme: zurückgeben
語源
接頭辞 ent-(離れて)+ wenden(向ける)。何かを「持ち主から離れた方へ向ける」ことから「盗む」を意味します。
覚えるためのヒント
警察の報告書や公式な文書で使われる硬い言葉です。「stehlen」のフォーマルな言い方と覚えましょう。