schildern
Tradução
descrever, relatar, retratar
Exemplos
Er schilderte die Situation genau.
Ele descreveu a situação com precisão.
Kannst du mir den Vorfall schildern?
Você pode me descrever o incidente?
Padrões Gramaticais
schildern ((algo)) (descrever algo) A testemunha schilderte o culpado.
schildern ((algo)) ((a alguém)) (descrever algo para alguém) Ele me schilderte sua viagem.
Palavras Similares
Sinônimos: beschreiben, darstellen, erzählen
Etimologia
De 'Schild' (escudo). Originalmente, significava pintar uma cena em um escudo, o que evoluiu para o significado geral de 'descrever' ou 'retratar'.
Dicas de Memorização
Imagine pintar uma imagem detalhada em um 'Schild' (escudo) para 'schildern' (descrever) uma história.