schildern
คำแปล
บรรยาย, พรรณนา, อธิบายให้เห็นภาพ
ตัวอย่าง
Er schilderte die Situation genau.
เขาบรรยายสถานการณ์ได้อย่างแม่นยำ
Kannst du mir den Vorfall schildern?
คุณช่วยบรรยายเหตุการณ์ให้ฉันฟังได้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
schildern ((บางสิ่ง)) (บรรยายบางสิ่ง) พยานได้ schilderte ผู้กระทำผิด
schildern ((บางสิ่ง)) ((แก่ใครบางคน)) (บรรยายบางสิ่งให้ใครบางคนฟัง) เขา schilderte การเดินทางของเขาให้ฉันฟัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beschreiben, darstellen, erzählen
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Schild' (โล่) เดิมทีหมายถึงการวาดภาพฉากบนโล่ ซึ่งพัฒนามาเป็นความหมายทั่วไปว่า 'พรรณนา' หรือ 'บรรยาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลังวาดภาพอย่างละเอียดบน 'Schild' (โล่) เพื่อ 'schildern' (บรรยาย) เรื่องราว