die Schwestergesellschaft
Tradução
empresa-irmã, empresa afiliada
Exemplos
Unsere Firma hat eine Schwestergesellschaft in Frankreich.
Nossa empresa tem uma empresa-irmã na França.
Die beiden Schwestergesellschaften arbeiten eng zusammen.
As duas empresas-irmãs trabalham em estreita colaboração.
Padrões Gramaticais
a empresa-irmã
Palavras Similares
Sinônimos: Partnerfirma (empresa parceira), verbundenes Unternehmen (empresa afiliada)
Etimologia
Composto de 'Schwester' (irmã) e 'Gesellschaft' (empresa, sociedade). Literalmente 'empresa-irmã'.
Dicas de Memorização
Pense nas estruturas corporativas como uma família: empresa-mãe (Mutter), subsidiária (Tochter) e empresa-irmã (Schwester).