der Underwriter
Tradução
subscritor, segurador, analista de risco
Exemplos
Der Underwriter prüft das finanzielle Risiko.
O subscritor avalia o risco financeiro.
Die Bank arbeitet mit einem erfahrenen Underwriter.
O banco trabalha com um subscritor experiente.
Padrões Gramaticais
((o subscritor)) + verbo Como sujeito. O subscritor verifica o risco.
Palavras Similares
Sinônimos: Risikoprüfer (analista de risco), Versicherer (segurador), Garant (garantidor)
Etimologia
Do inglês 'under' (sob) + 'writer' (escritor). Originalmente, alguém que assinava seu nome sob uma apólice de seguro para aceitar o risco.
Dicas de Memorização
É um empréstimo do inglês usado no setor financeiro alemão. Mantém seu significado original. Lembre-se que é um substantivo masculino: 'der Underwriter'.