der Zeitraffer
Tradução
time-lapse, câmera rápida
Exemplos
Der Film zeigt das Wachstum einer Pflanze im Zeitraffer.
O filme mostra o crescimento de uma planta em time-lapse.
Er hat einen Zeitraffer vom Sonnenuntergang gemacht.
Ele fez um time-lapse do pôr do sol.
Padrões Gramaticais
em time-lapse Nós assistimos ao nascer do sol em time-lapse.
Palavras Similares
Sinônimos: Zeitraffung; Antônimos: Zeitlupe (câmera lenta)
Etimologia
De 'Zeit' (tempo) e 'raffen' (juntar, arrebatar). A ideia é 'juntar' o tempo para condensá-lo.
Dicas de Memorização
Pense na técnica de vídeo que acelera o tempo. O oposto é 'Zeitlupe' (câmera lenta).