die Entwarnung
Tradução
fim do alerta, sinal de que o perigo passou
Exemplos
Die Feuerwehr gab endlich Entwarnung.
Os bombeiros finalmente deram o sinal de que o perigo passou.
Nach dem Sturm gab es Entwarnung.
Depois da tempestade, foi dado o fim do alerta.
Padrões Gramaticais
Entwarnung geben dar o fim do alerta Die Behörden gaben Entwarnung.
es gibt Entwarnung há um fim de alerta Für die Küstenregion gibt es noch keine Entwarnung.
Palavras Similares
Sinônimos: Aufhebung der Warnung (cancelamento do aviso); Antônimos: Warnung (aviso), Alarm (alarme)
Etimologia
Vem de 'ent-' (remoção, reversão) + 'Warnung' (aviso). Literalmente, a reversão ou cancelamento de um aviso.
Dicas de Memorização
Pense em 'encerrar' o 'aviso' (Warnung). O prefixo 'ent-' cancela o estado de alerta.