das Geländer
Tradução
corrimão, guarda-corpo, parapeito
Exemplos
Halte dich am Geländer fest.
Segure-se no corrimão.
Das Geländer auf dem Balkon ist aus Metall.
O parapeito da varanda é de metal.
Padrões Gramaticais
segurar-se ((em algo)) segurar-se em algo Segure-se no corrimão.
Palavras Similares
Sinônimos: Handlauf (corrimão), Brüstung (parapeito), Balustrade (balaustrada)
Etimologia
Derivado do alto alemão médio 'gelende' (cercado), relacionado a 'Land' (terra). Originalmente, significava algo que cerca uma área.
Dicas de Memorização
Pense nisso como algo que corre ao longo da 'terra' (Land) ou da borda de um caminho. O prefixo 'ge-' geralmente indica um coletivo.