verrückt
Tradução
louco, doido, maluco
Exemplos
Er hat eine verrückte Idee.
Ele tem uma ideia louca.
Du bist ja total verrückt!
Você é totalmente louco!
Sie ist verrückt nach Schokolade.
Ela é louca por chocolate.
Padrões Gramaticais
((verrückt sein)) ser/estar louco(a) Este plano é louco.
((verrückt nach+3)) ser/estar louco(a) por algo/alguém Ela é louca por ele.
Palavras Similares
Sinônimos: wahnsinnig, irre; Antônimos: vernünftig, normal
Etimologia
Do particípio passado de 'verrücken' (mover, deslocar). A ideia é que a mente de alguém foi 'deslocada' de seu estado normal.
Dicas de Memorização
Imagine que seus móveis foram 'verrückt' (movidos) para um estado caótico. Isso ajuda a lembrar o significado de uma mente deslocada ou louca.