verrückt
Traducción
loco, chiflado
Ejemplos
Er hat eine verrückte Idee.
Él tiene una idea loca.
Du bist ja total verrückt!
¡Estás totalmente loco!
Sie ist verrückt nach Schokolade.
Ella está loca por el chocolate.
Patrones gramaticales
((verrückt sein)) estar loco/a Este plan es una locura.
((verrückt nach+3)) estar loco/a por algo/alguien Ella está loca por él.
Palabras similares
Sinónimos: wahnsinnig, irre; Antónimos: vernünftig, normal
Etimología
Del participio pasado de 'verrücken' (desplazar, mover de sitio). La idea es que la mente ha sido 'desplazada' de su estado normal.
Consejos de memorización
Imagina que tus muebles han sido 'verrückt' (movidos de sitio) caóticamente. Esto ayuda a recordar el significado de una mente trastornada.