der Kriegstreiber
คำแปล
ผู้ก่อสงคราม, ผู้ยุยงให้เกิดสงคราม
ตัวอย่าง
Der Politiker wurde als Kriegstreiber bezeichnet.
นักการเมืองคนนั้นถูกเรียกว่าเป็นผู้ก่อสงคราม
Seine aggressive Rhetorik entlarvte ihn als Kriegstreiber.
วาทศิลป์ที่ก้าวร้าวของเขาเผยให้เห็นว่าเขาเป็นผู้ก่อสงคราม
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกมองว่าเป็นผู้ก่อสงคราม นายพลถูกมองว่าเป็นผู้ก่อสงคราม
เรียกใครบางคนว่าเป็นผู้ก่อสงคราม ฝ่ายค้านเรียกประธานาธิบดีว่าเป็นผู้ก่อสงคราม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Bellizist, Falke (สายเหยี่ยว); คำตรงข้าม: Pazifist (สันตินิยม), Friedensstifter (ผู้สร้างสันติภาพ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Krieg' (สงคราม) และ 'treiben' (ขับเคลื่อน, ผลักดัน) หมายถึง 'ผู้ที่ผลักดันไปสู่สงคราม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'ขับเคลื่อน' (treiben) ประเทศไปสู่ 'สงคราม' (Krieg)