der Kriegstreiber
Traduction
fauteur de guerre, belliciste, faucon
Exemples
Der Politiker wurde als Kriegstreiber bezeichnet.
L'homme politique a été qualifié de fauteur de guerre.
Seine aggressive Rhetorik entlarvte ihn als Kriegstreiber.
Sa rhétorique agressive l'a démasqué comme un fauteur de guerre.
Modèles grammaticaux
être considéré comme un fauteur de guerre Le général était considéré comme un fauteur de guerre.
traiter qn. de fauteur de guerre L'opposition a traité le président de fauteur de guerre.
Mots similaires
Synonymes : belliciste, faucon ; Antonymes : pacifiste, artisan de la paix
Étymologie
Composé de 'Krieg' (guerre) et 'treiben' (pousser, conduire). Littéralement, 'celui qui pousse à la guerre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'pousse' (treiben) un pays vers la 'guerre' (Krieg).