Präposition

entgegen

ตรงกันข้ามกับ, สวนทางกับ, มุ่งไปยัง

Entgegen meiner Erwartung kam er pünktlich.

ตรงกันข้ามกับที่ฉันคาดไว้ เขามาตรงเวลา

Er lief dem Wind entgegen.

เขาวิ่งสวนลม

((entgegen + Dativ)) ตรงกันข้ามกับ ตรงกันข้ามกับคำแนะนำของแพทย์ เขายังคงสูบบุหรี่ต่อไป

((Dativ + entgegen)) มุ่งไปยัง เธอกำลังเดินไปยังทางออก

คำพ้องความหมาย: gegen, wider, zuwider; คำตรงข้าม: gemäß, laut

ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'ent-' (มักแสดงถึงการตรงกันข้าม) และ 'gegen' (ต่อต้าน) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'เผชิญหน้าต่อต้าน'

สังเกตว่ามีคำว่า 'gegen' (ต่อต้าน) อยู่ในคำนี้ คำอุปสรรค 'ent-' ช่วยเน้นย้ำแนวคิดของการเคลื่อนที่เข้าหาหรือการขัดแย้ง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ