entgegen
訳
~に反して, ~に逆らって, ~に向かって
例文
Entgegen meiner Erwartung kam er pünktlich.
私の予想に反して、彼は時間通りに来た。
Er lief dem Wind entgegen.
彼は風に向かって走った。
文法パターン
((entgegen + Dativ)) ~に反して Entgegen dem Rat des Arztes raucht er weiter.
((Dativ + entgegen)) ~に向かって Sie geht dem Ausgang entgegen.
類似語
Synonyme: gegen, wider, zuwider; Antonyme: gemäß, laut
語源
接頭辞「ent-」(反対)と「gegen」(~に対して)から成り立っています。文字通り「反対に向かって」を意味します。
覚えるためのヒント
「gegen」(反対)という単語が含まれていることに注目してください。「ent-」がそれをさらに強調しています。