die Flucht
คำแปล
การหลบหนี, การหนี
ตัวอย่าง
Die Familie war auf der Flucht.
ครอบครัวกำลังหลบหนีอยู่
Er ergriff die Flucht.
เขาหลบหนีไป
Die Flucht vor der Realität hilft nicht.
การหนีจากความจริงไม่ช่วยอะไร
รูปแบบไวยากรณ์
auf der Flucht sein อยู่ระหว่างการหลบหนี ผู้กระทำผิดยังคงหลบหนีอยู่
die Flucht ergreifen หลบหนี โจรได้หลบหนีไป
Flucht vor+3 การหนีจาก... การหนีจากความรับผิดชอบไม่ใช่ทางออก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Entkommen, der Ausbruch; คำตรงข้าม: die Ankunft, das Bleiben
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'fliehen' (หลบหนี) มีที่มาจากภาษาเยอรมันโบราณขั้นสูงคำว่า 'fluht'
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'flight' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลว่าการบินหรือการหลบหนี ลองนึกภาพการ 'บินหนี' เพื่อหลบหนีจากอันตราย