daraus
คำแปล
จากสิ่งนั้น, ออกมาจากสิ่งนั้น, ผลจากสิ่งนั้น
ตัวอย่าง
Er nahm ein Buch und las daraus vor.
เขาหยิบหนังสือขึ้นมาหนึ่งเล่มและอ่านจากในนั้น
Das ist Eichenholz. Daraus machen wir Möbel.
นี่คือไม้โอ๊ค เราทำเฟอร์นิเจอร์จากมัน
Er hat gelogen. Daraus entstand ein großes Problem.
เขาโกหก จากเรื่องนั้นจึงเกิดปัญหใหญ่ขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((ทำบางสิ่ง)) ((daraus)) ทำบางสิ่งจากมัน Wir machen Saft daraus.
((สรุปบางอย่าง)) ((daraus)) สรุปบางอย่างจากสิ่งนั้น Was folgern Sie daraus?
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: deswegen, deshalb, daher (ดังนั้น) (ขึ้นอยู่กับบริบท)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของ 'da' (ที่นั่น/สิ่งนั้น) + 'aus' (จาก) แปลตรงตัวว่า 'จากที่นั่น' หรือ 'จากสิ่งนั้น'
เคล็ดลับการจำ
แทนที่จะพูดว่า 'aus es' หรือ 'aus das' สำหรับสิ่งของ ให้ใช้ 'daraus' เป็นคำเชื่อมที่มีประโยชน์