Verb

stecken

คำแปล

ใส่, เสียบ, อยู่ (ที่ไหนสักแห่ง), ติดอยู่

Er steckt den Schlüssel ins Schloss.

เขาเสียบกุญแจเข้าไปในแม่กุญแจ

Ich stecke in Schwierigkeiten.

ฉันกำลังตกที่นั่งลำบาก

Wo steckt denn mein Handy?

มือถือของฉันอยู่ไหนกันนะ

((et4)) ((in+4)) ใส่...เข้าไปใน... Er steckt den Schlüssel ins Schloss.

((in+3)) อยู่ใน.../ติดอยู่ใน... Ich stecke in Schwierigkeiten.

คำพ้องความหมาย: hineintun, legen; คำตรงข้าม: herausziehen

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'steckan' (แทง, เสียบ) ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'stick' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึงการ 'เสียบ' (stecken) กุญแจเข้าไปในรูกุญแจ หรือใช้ในความหมายว่า 'ติดอยู่' ในสถานการณ์บางอย่างก็ได้