stecken
訳
差し込む, 入れる, (〜に)ある, はまっている
例文
Er steckt den Schlüssel ins Schloss.
彼は鍵を錠に差し込む。
Ich stecke in Schwierigkeiten.
私は困難な状況に陥っている。
Wo steckt denn mein Handy?
私の携帯は一体どこにあるの?
文法パターン
((et4)) ((in+4)) …4を…4に差し込む Er steckt den Schlüssel ins Schloss.
((in+3)) …3にいる、はまっている Ich stecke in Schwierigkeiten.
類似語
Synonyme: hineintun, legen; Antonyme: herausziehen
語源
古高ドイツ語の「steckan」(刺す)に由来。英語の「stick」と同源。
覚えるためのヒント
コンセントにプラグを「stecken」(差し込む)と覚える。物がどこかにはまって動けない状態も表す。