die Pflegenöte
คำแปล
วิกฤตการณ์การพยาบาล, ภาวะฉุกเฉินด้านการดูแล
ตัวอย่าง
Die Pflegenöte im Land nehmen zu.
วิกฤตการณ์การดูแลในประเทศกำลังเพิ่มขึ้น
Die Regierung diskutiert über die Pflegenöte.
รัฐบาลกำลังหารือเกี่ยวกับวิกฤตการณ์การดูแล
รูปแบบไวยากรณ์
((วิกฤตการณ์การดูแล)) เป็นประธาน วิกฤตการณ์การดูแลเป็นปัญหาร้ายแรง Die Pflegenöte sind ein ernstes Problem.
พูดคุย ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) เรากำลังพูดคุยเกี่ยวกับวิกฤตการณ์การดูแล Wir sprechen über die Pflegenöte.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Pflegemangel (การขาดแคลนการดูแล), die Versorgungskrise (วิกฤตอุปทาน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Pflege' (การดูแล) และ 'Nöte' (รูปพหูพจน์ของ Not หมายถึง ความต้องการ/ความทุกข์ยาก)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ความต้องการ' (Not) 'การดูแล' (Pflege) ที่บานปลายเป็นวิกฤตการณ์หลายอย่าง (Nöte)