die Regisseurin
คำแปล
ผู้กำกับหญิง
ตัวอย่าง
Die Regisseurin gibt den Schauspielern Anweisungen.
ผู้กำกับหญิงให้คำแนะนำแก่นักแสดง
Sie ist eine berühmte Regisseurin.
เธอเป็นผู้กำกับหญิงที่มีชื่อเสียง
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็น ((อาชีพ)) Sie arbeitet als Regisseurin.
เป็น ((อาชีพ)) Sie ist eine berühmte Regisseurin.
คำที่คล้ายกัน
Spielleiterin (ผู้กำกับละครเวทีหญิง), Filmemacherin (ผู้สร้างภาพยนตร์หญิง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'régisseur' (ผู้จัดการ, ผู้กำกับ) โดยมีคำปัจจัยเพศหญิงในภาษาเยอรมัน '-in' ต่อท้าย
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีคำว่า 'Regie' ซึ่งแปลว่า 'การกำกับ' อยู่ข้างใน ส่วนคำปัจจัย '-in' จะหมายถึงผู้หญิงเสมอในภาษาเยอรมัน