die Regisseurin
訳
女性監督
例文
Die Regisseurin gibt den Schauspielern Anweisungen.
その女性監督は俳優たちに指示を出します。
Sie ist eine berühmte Regisseurin.
彼女は有名な女性監督です。
文法パターン
als ((et4)) arbeiten ((et4))として働く Sie arbeitet als Regisseurin.
((et4)) sein ((et4))である Sie ist eine berühmte Regisseurin.
類似語
Spielleiterin (女性演出家), Filmemacherin (女性映画製作者)
語源
フランス語の「régisseur」から来ており、ドイツ語の女性形接尾辞「-in」が付いています。
覚えるためのヒント
「Regie」は「演出」を意味します。接尾辞「-in」は常に女性を指すので、「演出する女性」と覚えましょう。