der Scheiterhaufen
คำแปล
กองฟืน, เชิงตะกอน, กองฟืนเผาคน
ตัวอย่าง
Die Hexe wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
แม่มดถูกเผาทั้งเป็นบนกองฟืน
Ein großer Scheiterhaufen wurde für das Ritual errichtet.
มีการสร้างกองฟืนขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับพิธีกรรม
รูปแบบไวยากรณ์
auf dem Scheiterhaufen บนกองฟืน แม่มดถูกเผาบนกองฟืน
คำที่คล้ายกัน
Feuerstapel (กองไฟ), Holzstoß (กองไม้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Scheit' (ท่อนไม้) และ 'Haufen' (กอง) แปลตรงตัวว่า 'กองท่อนไม้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ 'กอง' (Haufen) 'ท่อนไม้' (Scheit) ที่สุมไว้สำหรับก่อไฟขนาดใหญ่ในประวัติศาสตร์