das Soziale
คำแปล
ด้านสังคม, เรื่องราวทางสังคม
ตัวอย่าง
Das Soziale ist ihm sehr wichtig.
ด้านสังคมมีความสำคัญกับเขามาก
Wir müssen das Soziale und das Wirtschaftliche verbinden.
เราต้องเชื่อมโยงด้านสังคมและเศรษฐกิจเข้าด้วยกัน
รูปแบบไวยากรณ์
เน้นย้ำ ((สิ่งของ)) นักการเมืองเน้นย้ำด้านสังคมในสุนทรพจน์ของเขา Der Politiker betont das Soziale in seiner Rede.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: der soziale Bereich (ขอบเขตทางสังคม), das Gesellschaftliche (สิ่งที่เป็นของสังคม)
ที่มาของคำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่ถูกทำให้เป็นคำนาม มาจาก 'sozial' (ทางสังคม) การใช้คำนำหน้านามเพศกลาง 'das' ทำให้มันเป็นนามธรรม
เคล็ดลับการจำ
เช่นเดียวกับ 'das Schöne' (ความงาม), 'das Soziale' หมายถึง 'สิ่งที่เป็นเรื่องทางสังคม' ในฐานะแนวคิดที่เป็นนามธรรม