der Stromer
คำแปล
คนพเนจร, คนจรจัด, รถยนต์ไฟฟ้า
ตัวอย่าง
Früher nannte man ihn einen Stromer.
ในอดีตผู้คนเรียกเขาว่าคนพเนจร
Mein neuer Stromer fährt sehr leise.
รถยนต์ไฟฟ้าคันใหม่ของฉันขับได้เงียบมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((der Stromer)) ใช้เป็นประธานหรือกรรมของประโยค คนพเนจรไม่มีบ้าน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Vagabund, Landstreicher (สำหรับคนพเนจร); Elektroauto, E-Auto (สำหรับรถยนต์ไฟฟ้า)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'stromern' (พเนจร) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Strom' (กระแส) ความหมายสมัยใหม่ว่า 'รถยนต์ไฟฟ้า' เป็นการเล่นคำจาก 'Strom' ที่แปลว่าไฟฟ้า
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนพเนจรที่ 'ล่องลอย' ('stromern') ไปทั่วประเทศ หรือรถยนต์ที่วิ่งด้วย 'กระแส' ('Strom') ไฟฟ้า