der Stromer
Traducción
vagabundo, trotamundos, coche eléctrico
Ejemplos
Früher nannte man ihn einen Stromer.
Antes lo llamaban vagabundo.
Mein neuer Stromer fährt sehr leise.
Mi nuevo coche eléctrico es muy silencioso al conducir.
Patrones gramaticales
((der Stromer)) usado como sujeto u objeto. El vagabundo caminaba sin rumbo.
Palabras similares
Synonyms: Vagabund, Landstreicher (para vagabundo); Elektroauto, E-Auto (para coche eléctrico)
Etimología
Del verbo 'stromern' (vagabundear), relacionado con 'Strom' (corriente). El significado moderno de 'coche eléctrico' es un juego de palabras con 'Strom' por electricidad.
Consejos de memorización
Imagina a un vagabundo que 'fluye' ('stromern') por el país, o un coche que funciona con una 'corriente' ('Strom') eléctrica.