der Stromer
訳
放浪者, 浮浪者, 電気自動車
例文
Früher nannte man ihn einen Stromer.
昔、人々は彼を放浪者と呼んだ。
Mein neuer Stromer fährt sehr leise.
私の新しい電気自動車はとても静かに走ります。
文法パターン
((der Stromer)) 主語または目的語として使用する。Der Stromer schlief unter einer Brücke.
類似語
Synonyms: Vagabund, Landstreicher (放浪者); Elektroauto, E-Auto (電気自動車)
語源
動詞「stromern」（ぶらつく、放浪する）から。これは「Strom」（流れ）に関連し、流れのように動き回るイメージです。電気自動車の意味は、「Strom」（電気）からの現代的な派生です。
覚えるためのヒント
放浪者が国を「流れ(stromern)」ていく様子、または電気自動車が電気の「流れ(Strom)」で走る様子を想像してください。