Tja
คำแปล
ก็, อืม, เฮ้อ
ตัวอย่าง
Tja, das kann man wohl nicht ändern.
เฮ้อ คงจะเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้แล้วล่ะ
Tja, so ist das Leben.
ก็ ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ
รูปแบบไวยากรณ์
Tja, ... ก็, ... Tja, das ist schade.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: nun (ก็), nun ja (ก็เอาเถอะ)
ที่มาของคำ
น่าจะเป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ ซึ่งเลียนแบบเสียงถอนหายใจหรือการหยุดคิด
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเสียงเวลาที่คุณยักไหล่และถอนหายใจ ใช้แสดงความปลงหรือครุ่นคิด