die Umverteilung
คำแปล
การจัดสรรใหม่
ตัวอย่าง
Die Partei fordert eine Umverteilung des Reichtums.
พรรคการเมืองเรียกร้องให้มีการจัดสรรความมั่งคั่งใหม่
Es geht um die Umverteilung von Macht und Ressourcen.
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการจัดสรรอำนาจและทรัพยากรใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
การจัดสรรใหม่ ((ของบางสิ่ง)) Die Umverteilung des Reichtums ist ein wichtiges Thema.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Neuverteilung (การจัดสรรใหม่); คำตรงข้าม: Konzentration (การกระจุกตัว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'um-' (อีกครั้ง, รอบๆ) + 'Verteilung' (การจัดสรร) แปลตรงตัวว่า 'การจัดสรรอีกครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
โครงสร้างคำเหมือนกับคำว่า 'redistribution' ในภาษาอังกฤษ: 'um-' ทำหน้าที่เหมือน 're-' และ 'Verteilung' คือ 'distribution'