die Vollendung
คำแปล
ความสำเร็จ, ความสมบูรณ์, การทำให้เสร็จสิ้น
ตัวอย่าง
Die Vollendung des Projekts dauerte lange.
การทำให้โครงการเสร็จสิ้นใช้เวลานาน
Er brachte das Kunstwerk zur Vollendung.
เขาทำให้ผลงานศิลปะชิ้นนั้นสมบูรณ์
รูปแบบไวยากรณ์
ความสำเร็จของ... die Vollendung + Genitiv การก่อสร้างอาคารให้เสร็จสิ้นมีกำหนดในปีหน้า
ทำให้...สำเร็จลุล่วง et4 zur Vollendung bringen ศิลปินได้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกของเขาจนเสร็จสมบูรณ์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Fertigstellung (การทำให้เสร็จ), Abschluss (การสิ้นสุด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'voll' (เต็ม) + 'enden' (จบ) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) หมายถึงการกระทำที่นำบางสิ่งไปสู่ 'จุดจบที่สมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการไปถึง 'จุดจบที่สมบูรณ์' (full end) ของงาน เมื่อบางสิ่งจบลงอย่างสมบูรณ์ มันก็สำเร็จหรือสมบูรณ์แบบ