Nomen

die Vollendung

完成, 成就, 完璧

Die Vollendung des Projekts dauerte lange.

そのプロジェクトの完成には長い時間がかかった。

Er brachte das Kunstwerk zur Vollendung.

彼はその芸術作品を完成させた。

die Vollendung + Genitiv …の完成 Die Vollendung des Baus ist für nächstes Jahr geplant.

et4 zur Vollendung bringen …を完成させる Der Künstler brachte sein Meisterwerk zur Vollendung.

Synonyme: Fertigstellung (完成), Abschluss (完了)

「voll」(完全な)+「enden」(終わる)+「-ung」(名詞化接尾辞)。「完全に終わらせること」が原義です。

「Voll」(フル)に「End」(エンド)を迎えること、つまり「完全な終わり=完成」と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。