die Weltoffenheit
คำแปล
การเปิดกว้างต่อโลก, ความเป็นสากล
ตัวอย่าง
Berlin ist bekannt für seine Weltoffenheit.
เบอร์ลินเป็นที่รู้จักในด้านการเปิดกว้างต่อโลก
Weltoffenheit ist wichtig für den kulturellen Austausch.
การเปิดกว้างต่อโลกมีความสำคัญต่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
รูปแบบไวยากรณ์
ความเป็นสากลของ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ความเป็นสากลของเมืองนี้ทำให้ฉันประทับใจ
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: Toleranz (ความอดทนอดกลั้น), Aufgeschlossenheit (การเปิดใจกว้าง); คำตรงข้าม: Engstirnigkeit (ความใจแคบ), Xenophobie (ความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ)
ที่มาของคำ
จาก 'Welt' (โลก) + 'offen' (เปิด) + '-heit' (คำปัจจัยคล้าย '-ness' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'ความเปิดกว้างต่อโลก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเปิด ('offen') หน้าต่างออกไปสู่โลก ('Welt') ทั้งใบ