Nomen

die Weltspitze

คำแปล

ระดับแนวหน้าของโลก, สุดยอดของโลก

Dieses Unternehmen gehört zur Weltspitze.

บริษัทนี้อยู่ในระดับแนวหน้าของโลก

Sie kämpft sich an die Weltspitze.

เธอกำลังต่อสู้เพื่อไปสู่จุดสูงสุดของโลก

Er spielt seit Jahren an der Weltspitze.

เขาเล่นในระดับแนวหน้าของโลกมาหลายปีแล้ว

อยู่ในระดับแนวหน้าของโลก ((zur Weltspitze gehören)) บริษัทนี้อยู่ในระดับแนวหน้าของโลก

ไปถึงจุดสูงสุดของโลก ((an die Weltspitze kommen)) เธอต้องการไปให้ถึงจุดสูงสุดของโลก

Synonyms: Weltklasse (ระดับโลก), Weltelite (กลุ่มแนวหน้าของโลก)

ประกอบด้วยคำว่า 'Welt' (โลก) และ 'Spitze' (ยอด, จุดสูงสุด) หมายถึง 'จุดสูงสุดของโลก'

ลองนึกภาพการยืนอยู่บน 'ยอดเขา (Spitze)' ของ 'โลก (Welt)' ภาพนี้แสดงถึงการอยู่บนจุดสูงสุด