Verb

belegen

พิสูจน์, ลงทะเบียนเรียน, ครอบครอง, วางบน

Ich belege einen Deutschkurs.

ฉันลงทะเบียนเรียนคอร์สภาษาเยอรมัน

Er belegt den ersten Platz.

เขาได้อันดับที่หนึ่ง

Kannst du das mit Fakten belegen?

คุณสามารถพิสูจน์สิ่งนั้นด้วยข้อเท็จจริงได้ไหม

Ich belege das Brot mit Käse.

ฉันวางชีสบนขนมปัง

((et4)) ((ด้วย+3)) พิสูจน์...4 ด้วย...3 คุณสามารถพิสูจน์สิ่งนั้นด้วยข้อเท็จจริงได้ไหม

((et4)) ลงทะเบียนเรียน...4 ฉันลงทะเบียนเรียนคอร์สภาษาเยอรมัน

((et4)) ครอบครอง...4 เขาได้อันดับที่หนึ่ง

((et4)) ((ด้วย+3)) วาง...3 บน...4 ฉันวางชีสบนขนมปัง

คำพ้องความหมาย: nachweisen (พิสูจน์), besetzen (ครอบครอง); คำตรงข้าม: freimachen (ทำให้ว่าง)

จากคำอุปสรรค 'be-' (กระทำต่อบางสิ่ง) + 'legen' (วาง) ตามตัวอักษรคือ 'วางบน' ซึ่งแตกแขนงออกไปเป็นความหมายต่างๆ

ให้นึกถึงการ 'วาง' บางสิ่ง: 'วาง' ท็อปปิ้งบนขนมปัง, 'วาง' ชื่อของคุณในรายชื่อคอร์สเรียน, 'วาง' หลักฐานบนโต๊ะ, หรือ 'อ้างสิทธิ์' ในที่นั่ง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ