belegen
訳
証明する, (講座などを)履修する, (場所を)占める, (パンなどに)乗せる
例文
Ich belege einen Deutschkurs.
私はドイツ語の講座を履修しています。
Er belegt den ersten Platz.
彼は一位を占めています。
Kannst du das mit Fakten belegen?
それを事実で証明できますか?
Ich belege das Brot mit Käse.
私はパンにチーズを乗せます。
文法パターン
((et4)) ((mit+3)) …4を…3で証明する Kannst du das mit Fakten belegen?
((et4)) …4(講座など)を履修する Ich belege einen Deutschkurs.
((et4)) …4(場所)を占める Er belegt den ersten Platz.
((et4)) ((mit+3)) …4を…3で覆う Ich belege das Brot mit Käse.
類似語
Synonyme: nachweisen (証明する), besetzen (占める); Antonyme: freimachen (空ける)
語源
接頭辞「be-」(何かに対して作用する)+「legen」(置く)。文字通り「何かの上に置く」という意味から、様々な意味に派生しました。
覚えるためのヒント
パンにハムを「置く」、席を「占める」、コースに名前を「置く」、証拠をテーブルに「置く」など、「置く」イメージで全ての意味を覚えましょう。