die Zwiebel
คำแปล
หัวหอม
ตัวอย่าง
Ich schneide eine Zwiebel für die Suppe.
ฉันกำลังหั่นหัวหอมสำหรับทำซุป
Zwiebeln bringen mich zum Weinen.
หัวหอมทำให้ฉันร้องไห้
รูปแบบไวยากรณ์
หั่น/สับ ((หัวหอม)) ฉันกำลังหั่นหัวหอม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bolle (ภาษาถิ่น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'zwibollo' ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษาละติน 'cepulla' (หัวหอมเล็ก) ส่วน 'zwi-' มักถูกเชื่อมโยงกับ 'zwei' (สอง) เนื่องจากลักษณะที่เป็นชั้นๆ แต่นี่เป็นเพียงนิรุกติศาสตร์ชาวบ้าน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงชั้นของหัวหอมที่ซ้อนกันเหมือนเลข 'zwei' (สอง) หรือหลายๆ ชั้น แม้จะไม่ใช่ที่มาของคำที่แท้จริง แต่ก็เป็นวิธีช่วยจำที่ดี