die Zwiebel
訳
玉ねぎ
例文
Ich schneide eine Zwiebel für die Suppe.
スープのために玉ねぎを一個切ります。
Zwiebeln bringen mich zum Weinen.
玉ねぎは私を泣かせます。
文法パターン
((et4)) schneiden/hacken 玉ねぎを切る/刻む Ich schneide eine Zwiebel.
類似語
類義語: Bolle (方言)
語源
古高ドイツ語の 'zwibollo' から来ており、ラテン語の 'cepulla'(小さな玉ねぎ)に関連しています。'zwi-' の部分は、層があることから 'zwei'(2)と関連付けられがちですが、語源的には正しくありません。
覚えるためのヒント
玉ねぎの皮が何層にもなっている様子を「zwei」(2)や「viel」(たくさん)と関連付けて覚えると良いでしょう。