ab|zielen
คำแปล
มุ่งเป้าไปที่, มีจุดประสงค์เพื่อ
ตัวอย่าง
Die Werbung zielt auf junge Leute ab.
โฆษณานี้มุ่งเป้าไปที่คนหนุ่มสาว
Seine Kritik zielte direkt auf den Minister ab.
คำวิจารณ์ของเขามุ่งเป้าไปที่รัฐมนตรีโดยตรง
รูปแบบไวยากรณ์
((auf+4)) มุ่งเป้าไปที่... โฆษณานี้มุ่งเป้าไปที่คนหนุ่มสาว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: richten auf (มุ่งไปที่), beabsichtigen (ตั้งใจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ไปยัง) และ 'zielen' (เล็ง) ส่วน 'das Ziel' แปลว่า 'เป้าหมาย' รวมกันจึงหมายถึงการมุ่งไปยังเป้าหมาย
เคล็ดลับการจำ
กริยานี้มักใช้กับบุพบท 'auf' + กรรมตรง (Akkusativ) เสมอ ให้จำว่าเล็ง 'auf' (ไปที่) 'Ziel' (เป้าหมาย)