Verb

ab|zielen

(〜を)狙う, (〜を)意図する

Die Werbung zielt auf junge Leute ab.

その広告は若者をターゲットにしている。

Seine Kritik zielte direkt auf den Minister ab.

彼の批判は大臣を直接狙ったものだった。

((auf+4)) …4を狙う,意図する Die Werbung zielt auf junge Leute ab.

類義語: richten auf, beabsichtigen

接頭辞 'ab-'(方向)と 'zielen'(狙う)から。'das Ziel' は「目標」。文字通り「目標に向かって狙いを定める」こと。

'ab-' が方向を示し、'zielen' が狙う動作。特定の 'Ziel'(目標)に「向かって」('auf') 狙うと覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。