andauernde
คำแปล
ที่ต่อเนื่อง, ที่ยาวนาน, ที่คงอยู่
ตัวอย่าง
Die andauernde Hitze macht uns müde.
ความร้อนที่ต่อเนื่องทำให้เราเหนื่อย
Wir suchen eine Lösung für das andauernde Problem.
เรากำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ฝนที่ตกต่อเนื่องน่ารำคาญ Der andauernde Regen nervt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fortwährende, ständige; คำตรงข้าม: kurzzeitige, vorübergehende
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an' (ต่อเนื่อง) + กริยา 'dauern' (ยาวนาน) ส่วน '-e' คือคำลงท้ายคุณศัพท์ แปลตรงตัวว่า 'ที่ยาวนานต่อเนื่อง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'an' (เปิด) + 'Dauer' (ระยะเวลา) หมายถึงระยะเวลาที่ยัง 'เปิด' อยู่ คือยังดำเนินต่อไป