Verb

an|bringen

ติดตั้ง, ติด, แสดง (ความคิดเห็น), แจ้ง

Er will ein Regal an der Wand anbringen.

เขาต้องการติดตั้งชั้นวางของบนผนัง

Sie können Ihre Wünsche schriftlich anbringen.

คุณสามารถแสดงความปรารถนาของคุณเป็นลายลักษณ์อักษรได้

Er hat den Diebstahl bei der Polizei angebracht.

เขาได้แจ้งความเรื่องการโจรกรรมกับตำรวจ

((et4)) ((an+3/4)) ติดตั้ง...บน... เขากำลังติดป้ายที่ประตู

((et4)) เสนอ/แสดง... เธอเสนอความคิดที่ดี

befestigen (ยึด), montieren (ประกอบ), äußern (แสดงความเห็น)

จากคำอุปสรรค 'an-' (บน, ที่) + 'bringen' (นำมา) แปลตรงตัวว่า 'นำบางสิ่งมาไว้บนบางสิ่ง'

ลองนึกภาพการ 'นำ' (bringen) ป้ายมา 'ที่' (an) ประตูเพื่อ 'ติดตั้ง'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ