infolge
คำแปล
อันเป็นผลมาจาก, เนื่องจาก
ตัวอย่าง
Infolge des Unfalls war die Straße gesperrt.
ถนนถูกปิดอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุ
Er kam infolge von starkem Verkehr zu spät.
เขามาสายเนื่องจากการจราจรที่หนาแน่น
รูปแบบไวยากรณ์
((ของบางสิ่ง)) อันเป็นผลมาจากบางสิ่ง (Genitiv) คอนเสิร์ตถูกยกเลิกอันเป็นผลมาจากสภาพอากาศเลวร้าย
((ของบางสิ่ง)) อันเป็นผลมาจากบางสิ่ง (Dativ) เกิดไฟฟ้าดับอันเป็นผลมาจากพายุ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wegen (เพราะ), aufgrund (บนพื้นฐานของ), dank (ต้องขอบคุณ)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำของ 'in' และ 'Folge' (ผลที่ตามมา, ผลลัพธ์) แปลตรงตัวว่า 'ในผลที่ตามมา'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำเป็น 'in' + 'Folge' (ผลลัพธ์) ให้คิดว่าเป็น 'ในผลลัพธ์ของ...' ซึ่งหมายถึง 'อันเป็นผลมาจาก'