auf|werten
คำแปล
เพิ่มมูลค่า, ยกระดับ, ปรับปรุงให้ดีขึ้น
ตัวอย่าง
Sie wollen die alte Wohnung aufwerten.
พวกเขาต้องการที่จะปรับปรุงอพาร์ตเมนต์เก่า
Die Regierung wertet die Währung auf.
รัฐบาลกำลังปรับค่าเงินขึ้น
Ein Lächeln kann jede Situation aufwerten.
รอยยิ้มสามารถทำให้ทุกสถานการณ์ดีขึ้นได้
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ยกระดับ/เพิ่มมูลค่าบางสิ่ง เขาต้องการที่จะยกระดับรถเก่าของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: verbessern, erhöhen; คำตรงข้าม: abwerten, entwerten
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'auf' (ขึ้น) และ 'werten' (ประเมินค่า) แปลตรงตัวว่า 'ประเมินค่าให้สูงขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงการนำมูลค่า (Wert) และยกมัน 'ขึ้น' (auf) นั่นคือการ 'เพิ่มมูลค่า'