aus|siedeln
คำแปล
อพยพย้ายถิ่นฐาน, ย้ายที่อยู่
ตัวอย่าง
Die Regierung will die Dorfbewohner aussiedeln.
รัฐบาลต้องการให้ชาวบ้านย้ายถิ่นฐาน
Viele Firmen siedeln ihre Produktion ins Ausland aus.
บริษัทหลายแห่งกำลังย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
อพยพ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ((j-n/et4)) รัฐบาลได้อพยพชาวบ้าน (Die Regierung hat die Dorfbewohner ausgesiedelt.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umsiedeln (ย้ายถิ่น), umziehen (ย้ายบ้าน); คำตรงข้าม: ansiedeln (ตั้งรกราก), einwandern (อพยพเข้า)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'siedeln' (ตั้งถิ่นฐาน) ความหมายตรงตัวคือ 'ตั้งถิ่นฐานข้างนอก' หรือที่อื่น
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลังเก็บของจาก 'Siedlung' (ที่อยู่อาศัย) ของคุณแล้วย้าย 'aus' (ออก) ไปยังที่ใหม่