aus|siedeln
訳
移住させる, 移転させる, 立ち退かせる
例文
Die Regierung will die Dorfbewohner aussiedeln.
政府はその村の住民を移住させたいと考えている。
Viele Firmen siedeln ihre Produktion ins Ausland aus.
多くの企業が生産拠点を海外に移転している。
文法パターン
((j-n/et4)) aussiedeln (人/物事を)移住させる Die Firma siedelte ihre Mitarbeiter aus.
類似語
Synonyme: umsiedeln, umziehen, verlagern; Antonyme: ansiedeln, einwandern
語源
接頭辞「aus-」（外へ）と動詞「siedeln」（定住する）から。「外へ定住する」が原義。
覚えるためのヒント
自分の「Siedlung」（集落）をまとめて、「aus」（外へ）新しい場所へ引っ越すイメージ。