aus|leben
คำแปล
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่, แสดงออก, ปลดปล่อย
ตัวอย่าง
Er will seine Kreativität ausleben.
เขาต้องการใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์
In der Jugend will man sich ausleben.
ในวัยหนุ่มสาว คนเราก็อยากใช้ชีวิตให้เต็มที่
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ใช้ชีวิตกับ...อย่างเต็มที่ เขาใช้ชีวิตตามความฝันของเขา
((sich)) ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เธอใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในวัยสาว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verwirklichen (ทำให้เป็นจริง), entfalten (คลี่คลาย), genießen (เพลิดเพลิน)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'aus-' (ออก, อย่างเต็มที่) และคำกริยา 'leben' (ใช้ชีวิต) หมายถึง 'ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่' หรือ 'แสดงออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ใช้ชีวิต' ตามความรู้สึกหรือความปรารถนาภายในของคุณ 'ออกมา' อย่างเปิดเผยโดยไม่ปิดกั้น