aus|leben
訳
（感情などを）存分に表す, 満喫する, 発散する
例文
Er will seine Kreativität ausleben.
彼は自分の創造性を存分に発揮したい。
In der Jugend will man sich ausleben.
若い頃は思いっきり人生を楽しみたいものだ。
文法パターン
((et4)) …4を存分に表す、満喫する Er lebt seine Träume aus.
((sich4)) 思う存分楽しむ Sie hat sich in ihrer Jugend ausgelebt.
類似語
Synonyme: verwirklichen, entfalten, genießen
語源
接頭辞「aus-」（外へ、完全に）と動詞「leben」（生きる）から。「完全に生きる」「生き尽くす」が原義。
覚えるためのヒント
自分の内なる感情や欲求を「外へ（aus-）」出して「生きる（leben）」とイメージすると、意味を捉えやすい。