betriebsbedingen
คำแปล
ก่อให้เกิดจากเหตุผลทางการดำเนินงาน, ทำให้จำเป็นเนื่องด้วยเหตุผลทางธุรกิจ
ตัวอย่าง
Die Umstrukturierung kann Entlassungen betriebsbedingen.
การปรับโครงสร้างองค์กรอาจทำให้จำเป็นต้องมีการเลิกจ้างด้วยเหตุผลทางการดำเนินงาน
รูปแบบไวยากรณ์
betriebsbedingen ((et4)) ก่อให้เกิด ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ด้วยเหตุผลทางการดำเนินงาน วิกฤตการณ์สามารถ betriebsbedingen การเลิกจ้างได้
คำที่คล้ายกัน
verursachen (ก่อให้เกิด), erfordern (ต้องการ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Betrieb' (การดำเนินงาน, ธุรกิจ) และ 'bedingen' (ก่อให้เกิด, ทำให้จำเป็น) แปลตรงตัวว่า 'ถูกก่อให้เกิดโดยธุรกิจ'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำ: 'Betriebs-' (ของธุรกิจ) + 'bedingen' (ก่อให้เกิด) ให้จำว่าบางสิ่งบางอย่างมีสาเหตุมาจากธุรกิจ