betriebsbedingen
訳
経営上の理由で引き起こす, 業務上の都合で必要とする
例文
Die Umstrukturierung kann Entlassungen betriebsbedingen.
リストラは、経営上の理由で解雇を引き起こす可能性があります。
文法パターン
((et4)) betriebsbedingen （…4を）経営上の理由で引き起こす Die Auftragslage kann Kurzarbeit betriebsbedingen.
類似語
verursachen (引き起こす), erfordern (必要とする)
語源
「Betrieb」（経営、事業）と「bedingen」（引き起こす、必要とする）の複合語。文字通り「事業が引き起こす」という意味です。
覚えるためのヒント
「Betriebs-」（事業の）+「bedingen」（引き起こす）に分解します。何かが事業によって引き起こされる、と覚えましょう。