vorsichtig
คำแปล
ระมัดระวัง, รอบคอบ
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
เขาเป็นคนขับรถที่ระมัดระวังมาก
Sei vorsichtig auf der Straße!
ระวังตัวบนถนนด้วยนะ!
Fahre bitte vorsichtig!
กรุณาขับรถอย่างระมัดระวัง!
รูปแบบไวยากรณ์
vorsichtig sein ระมัดระวัง Sei vorsichtig!
vorsichtig + กริยา ทำบางสิ่งอย่างระมัดระวัง Fahre bitte vorsichtig!
((mit et3)) vorsichtig sein ระมัดระวังกับบางสิ่ง Sei vorsichtig mit dem Messer!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: behutsam (นุ่มนวล), sorgfältig (พิถีพิถัน); คำตรงข้าม: unvorsichtig (ไม่ระวัง), leichtsinnig (ประมาท)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Vorsicht' (ความระมัดระวัง) ซึ่งมาจาก 'vor-' (ก่อน) + 'Sicht' (การมองเห็น) หมายถึง 'การมองการณ์ไกล'
เคล็ดลับการจำ
การเป็นคน 'vorsichtig' คือการ 'มอง(Sicht)' ไป 'ข้างหน้า(vor)' ก่อนที่จะลงมือทำอะไร