choreografieren
คำแปล
ออกแบบท่าเต้น
ตัวอย่าง
Er choreografiert ein neues Ballett.
เขากำลังออกแบบท่าเต้นสำหรับบัลเล่ต์เรื่องใหม่
Sie hat die Tanzszenen für den Film choreografiert.
เธอออกแบบท่าเต้นสำหรับฉากเต้นรำในภาพยนตร์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) choreografieren ออกแบบท่าเต้น... Er choreografiert ein neues Ballett.
คำที่คล้ายกัน
inszenieren (กำกับการแสดง), arrangieren (เรียบเรียง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'khoreia' (การเต้นรำ) + 'graphein' (การเขียน) แปลตรงตัวว่า 'การเขียนการเต้นรำ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Choreo' คล้ายกับ 'choir' (การแสดง) และ 'graph' (การเขียน) คือการ 'เขียน' หรือออกแบบการเคลื่อนไหวสำหรับการแสดง